↑画像をクリックして動画を視聴又はダウンロード↑
番号:290
題名:فتربصوا إنا معكم متربصون
和訳:せいぜい見届けるがいい 我らもまた見届けるとしよう
公開:2015年12月26日
組織:イスラム国(IS、旧ISIS又はISIL)
出所:フルカーン・メディア(イスラム国公式)
音声:アラビア語
重要:★★★☆☆
【内容及び解説】
カリフ・イブラヒムこと、イスラム国の指導者であるアブバクル・バグダディ師による音声の声明。バグダディ師自身による声明の公表は、今年の5月以来およそ7か月ぶり。去る12月15日にサウジアラビアが提唱した「イスラム軍事連合」に対する痛烈な批判が内容に含まれており、今もバグダディ師が健在であることを示唆している。
サウジが提唱した「イスラム軍事連合」に関し、バグダディ師は声明でこう述べている。
・・・アメリカとその同盟国は、その代理人を使ってカリフ国を殲滅できるなどと未だに考えている。それが悉く失敗すると尻尾切りを行い、慌てて別の代理人を仕立てるのだ。つい先日には、サルール(サウード)の一族を使い、イスラムの名を騙る連合を立ち上げた。そしてカリフ国に宣戦布告した。
それが真に「イスラム」の連合なら、シリアの民衆を救うために、ヌサイリー派(アサド政権)やロシアに宣戦布告しただろう、そして、スンニ派を虐殺せんとする異端のシーア派やクルド人の邪教徒たちと戦っただろう。
それが真に「イスラム」の連合なら、邪教徒の中国までもが支持し参加を申し出ることもなかっただろう。
それが真に「イスラム」の連合なら、ユダヤ人の殺害とパレスチナの解放を目的に掲げただろう・・・
また、バグダディ師は声明で、今起きているのはイスラム国と十字軍連合の戦いではなく、全ての不信心者と、全てのイスラム教徒という二大陣営の戦いだと位置づけ、全てのイスラム教徒はこの戦いの当事者だとしている。そして、『聖典クルアーン』の「改悛章」から次の一節を引用する。
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
・・・不信心者どもにはこう告げよ 「我らを待ち受けるは二つの善(現世での勝利あるいは殉教による昇天)の内の一つ。方や、お前たちを待ち受けるは二つの罰の内の一つ、すなわち、アラー御自らが下す罰か、我らの手にて下す罰のみ。せいぜい見届けるがいい。我らもまた見届けるとしよう」と・・・
↓画像をクリックして動画を視聴又はダウンロード↓
※2015年12月27日 追記
イラクのアンバール県広報部から、バグダディ師の声明の音声ファイルを市民に配布する様子を撮影した画像が公開された。現地ではインターネットの利用に制約があり、希望者がUSBメモリなどの記録媒体を広報事務所に持ち込むと、それにファイルをコピーしてもらえるようだ。