ジハード戦士の動画・声明の記録

 コメント一覧 (4)

1. • 1. 2番
   • 2017年04月07日 13:24
   • NHKにはアラビア語が出来る人が居ないのでしょうか？アラビア語が分からない自分みたいな人はそう言ってるのかと思ってしまいます。このような誤った訳をするのは報道として如何なものかと思います。
2. • 2. As_Quickly_As_Possible
   • 2017年04月08日 03:01
   • コメントありがとうございます。
     ブログ管理人です。
     ムハジル師の古い方の声明を新しいものと思い込むという、とんでもない勘違いをしておりました。間違っていたのはNHKではなくブログ管理人です。誤った情報をお伝えしてしまい、本当に申し訳ありません。
     シリア解放機構の件もあり、NHKの報道に懐疑的になり過ぎていたのが、ありえない思い込みの原因かもしれません。
     
     それにしても、あまりの大ボケで、すっかり自信を喪失しました・・・
     
     
3. • 3. 応援してます
   • 2017年04月09日 11:25
   • いつもブログ拝見させてもらっています。
     誰でも間違うことくらいありますよ。気になさらず頑張ってください。応援してます！
4. • 4. 2番
   • 2017年04月09日 12:47
   • 私は「当ブログについて」での運営方針に感銘を受けました。
     イスラム国やアルカイダの声明や動画を日本語に訳し紹介されている当サイトは貴重な存在だと思います。